MalySense est une application d’accompagnement et de bien-être. Elle t’aide à observer ton quotidien ; elle ne soigne pas, ne diagnostique pas et ne remplace jamais un professionnel de santé.
Un prototype, fait avec le cœur. MalySense est un prototype en cours de développement, imaginé et construit par une personne qui vit elle-même avec une maladie chronique, pour toutes les personnes qui vivent avec une maladie chronique, quelle qu’elle soit. Elle est mise à disposition gratuitement et en l’état, pour le suivi personnel. Elle évolue régulièrement et peut comporter des erreurs.
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions encadrent l’utilisation de l’application MalySense, accessible notamment à l’adresse www.malysense.com et, le cas échéant, depuis les boutiques d’applications (ci-après « l’app »). L’app est éditée par Maly Martinez, Suisse (voir les mentions légales).
En utilisant l’app, tu acceptes ces conditions, la politique de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord, merci de ne pas utiliser l’app.
2. MalySense n’est pas un service médical
MalySense est un outil personnel d’observation et d’organisation. Ce n’est ni un dispositif médical, ni un service de santé, ni un outil de diagnostic, de surveillance médicale, de prévention ou de traitement d’une maladie.
Les informations, résumés, graphiques, « pistes de pacing » et alertes affichés par l’app sont des repères généraux calculés à partir de ce que tu saisis. Ils ne constituent ni un avis médical, ni une recommandation de traitement, ni une interprétation de ton état de santé.
Les liens repérés entre tes activités, tes symptômes et tes crashs sont des coïncidences possibles, jamais des causes établies.
Ne commence, ne modifie et n’arrête jamais un traitement, un médicament, un complément ou une activité sur la seule base de l’app. Parle-en toujours à ton médecin ou à un professionnel de santé qualifié.
Les rappels de traitement, les alertes douces du Pacing et les rappels de journée anticipée sont des aides à la mémoire : ils peuvent ne pas s’afficher (téléphone éteint, app fermée, notifications refusées, réglages). Ils ne remplacent pas ton organisation habituelle ni les consignes de ton médecin. Les durées proposées (pauses, activités, repos conseillé avant et après une journée chargée) sont des repères généraux, à ajuster selon toi.
Le guide « Comprendre le Pacing » donne des informations générales tirées de sources publiques, citées sur chaque carte (recommandations NICE, guides d’associations de patients, études publiées). Il ne constitue pas un avis médical, ne s’applique pas forcément à ta situation, et les connaissances scientifiques évoluent.
L’utilisation de l’app se fait sous ta propre responsabilité.
3. En cas d’urgence
L’app n’est pas un service d’urgence et ne prévient personne automatiquement. En cas de malaise grave, de douleur thoracique, de difficulté à respirer, de perte de connaissance ou de pensées suicidaires, appelle immédiatement les secours : 144 en Suisse, 112 dans toute l’Europe. En Suisse, La Main Tendue répond au 143.
Ta carte de crise et ta fiche santé, dans Mon dossier, sont des documents que tu remplis toi-même ; leur exactitude dépend de toi. Elles ne sont lisibles que si ton téléphone est déverrouillé et l’app ouverte. Pour qu’un secouriste trouve tes informations, remplis aussi la fiche d’urgence de ton téléphone, lisible depuis l’écran verrouillé, et garde une carte papier sur toi.
4. Accès, gratuité et âge
L’app est actuellement gratuite et sans publicité. Si des fonctions payantes devaient un jour être proposées, elles seraient clairement annoncées et ne s’appliqueraient jamais sans ton accord.
L’app s’adresse aux adultes.
Tu as besoin d’un appareil compatible et, pour certaines fonctions (sauvegarde, dictée selon l’appareil), d’une connexion internet à tes frais.
5. Dons
Tu peux soutenir le projet par un don, si tu le souhaites. Un don est entièrement volontaire, sans contrepartie et ne donne accès à aucune fonction supplémentaire. Ne pas faire de don ne change rien à ton utilisation de l’app.
Un don est définitif et n’est pas remboursable, sauf erreur manifeste (par exemple un montant saisi par erreur) signalée dans les 14 jours à contact@malysense.com. Les paiements sont traités par un prestataire de paiement externe (PayPal) selon ses propres conditions ; MalySense ne voit ni ne conserve tes données bancaires.
Sauf indication contraire, les dons ne donnent pas droit à une déduction fiscale.
6. Tes données, ta responsabilité
L’utilisation de l’app nécessite un compte. Ce que tu saisis est chiffré sur ton téléphone puis sauvegardé dans ton compte (voir la politique de confidentialité). Ces données sont illisibles pour l’hébergeur et pour toute personne extérieure. Si tu oublies ton mot de passe, ton adresse e-mail suffit pour tout retrouver. Cela signifie aussi que :
tu es responsable de ton mot de passe et de l’accès à ton adresse e-mail : c’est elle qui te permet de tout récupérer ;
il t’appartient de conserver une copie de tes données importantes (avec « Exporter mes données » dans ton profil, ou en exportant tes PDF) ;
tu es responsable de l’exactitude de ce que tu saisis, notamment dans ta fiche santé, et de la protection de ton téléphone (code, verrouillage).
Garde toujours tes originaux. MalySense t’aide à tout avoir sous la main, mais elle ne remplace pas tes originaux. Garde toujours chez toi, sur papier ou sur ton ordinateur, tes rapports médicaux, ordonnances, certificats et documents importants. Une application peut un jour avoir un souci, changer ou s’arrêter (voir le point 9) : ne compte jamais sur MalySense comme seul endroit où tes documents existent, et exporte tes données de temps en temps.
7. Analyses et pacing
Les analyses sont automatiques et simples : elles dépendent entièrement de la régularité et de l’exactitude de ta saisie.
MalySense ne se connecte à aucune montre ni à aucun objet connecté, et ne lit aucune donnée de ce type.
8. Propriété intellectuelle
Le nom MalySense, le logo, le design, les textes, les illustrations et le code de l’app appartiennent à Maly Martinez et sont protégés. Toute copie, reproduction ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite. Les polices Playfair Display et Plus Jakarta Sans sont utilisées sous licence SIL Open Font License.
9. Disponibilité et évolutions
L’app est un prototype, développé avec soin et proposé gratuitement, en l’état, telle qu’elle est disponible. Elle peut comporter des erreurs, être modifiée, interrompue temporairement (maintenance, panne d’un prestataire) ou arrêtée. Nous ne garantissons pas un fonctionnement sans interruption ni la compatibilité avec tous les appareils.
10. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable :
MalySense n’est pas responsable des décisions de santé, de traitement ou d’activité que tu prends en t’appuyant sur l’app, ni de leurs conséquences ;
MalySense n’est pas responsable de la perte de données stockées sur ton appareil, ni des services de tiers (navigateur, système d’exploitation, hébergeur, prestataire de paiement, fabricants d’appareils) ;
la responsabilité de MalySense est exclue pour les dommages indirects et, pour les autres dommages, limitée au montant que tu as payé pour l’app au cours des douze derniers mois (zéro franc pour une app gratuite, les dons n’étant pas un prix).
Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité de MalySense lorsque la loi l’interdit, notamment en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni les droits impératifs dont tu bénéficies comme consommatrice ou consommateur.
11. Fin d’utilisation
Tu peux arrêter d’utiliser l’app à tout moment. Pour effacer aussi ton compte et ta sauvegarde en ligne, touche le petit rond en haut à droite de l’app, puis « Supprimer mon compte ».
12. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer, notamment pour suivre de nouvelles fonctions ou la loi. La version en vigueur est toujours disponible dans l’app et sur www.malysense.com/conditions, avec sa date. Les changements importants seront signalés dans l’app ; continuer à utiliser l’app après leur entrée en vigueur vaut acceptation.
Si une clause était jugée invalide, les autres resteraient applicables.
13. Droit applicable et for
Ces conditions sont soumises au droit suisse. Le for est à Neuchâtel, Suisse, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment pour les consommatrices et consommateurs, qui peuvent aussi agir devant les tribunaux de leur domicile.
Avant toute démarche, écris-nous : la plupart des questions se règlent simplement et à l’amiable.